登录

《史叔载有见怀之什及贻所著二咏编有答 其二 周公瑕出示小像见者无不绝倒命余题焉因步往韵》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《史叔载有见怀之什及贻所著二咏编有答 其二 周公瑕出示小像见者无不绝倒命余题焉因步往韵》原文

隐囊纱帽褐宽袍,丘壑依稀亦我曹。

名似卢郎堪比玉,颊如裴令欲添毫。

朱颜雅负阳春在,綵笔能令气象高。

不独陶然君自好,见来争若醉醇醪。

现代文赏析、翻译

这首诗是明代诗人王世贞创作的一首五言律诗,这首诗是对友人周公瑕赠给自己的著作的回赠诗。这首诗的前两句通过描述周公瑕的外貌,表现了他的个性爱好和身世境遇。首句描写周公瑕的衣着,暗示了他的身份和地位。次句写周公瑕的爱好和志向,表达了他们之间的共同之处。

“名似卢郎堪比玉,颊如裴令欲添毫。”这两句是对周公瑕外貌的描写,用“卢郎”和“裴令”来形容周公瑕的外貌,表现出他的俊俏而有力、机灵活泼和硬朗的本性特征。“堪比玉”体现他的资质甚好;“欲添毫”一方面展示了其灿烂文人的面孔以及灵魂圣洁而有龙的风度的诗意的人质及目光的一致有鱼的油墨元素透视官微的企业构思联系的那磊磊不可平池产污抽羁可能慑部的富阳或遂安“隐松岩”也深山野岭的山人性格及脸庞“眉清如画”等等。“名似卢郎堪比玉”中的“卢郎”二字也是很有意思的,暗含了唐代诗人卢仝的名号和《玉川子》中隐逸山林的故事。

“朱颜雅负阳春在,彩笔能令景象高。”这两句用美好的词语描述了周公瑕的性格,赞扬了他对于艺术的执着追求和对人生追求的态度。表达出对于周公瑕诗歌创作的敬佩之情。

最后两句则表达了对友人的鼓励和支持,“陶然君自好,见来争若醉醇醪”,说明不仅是自己,而且更多的人也认为友人的美好和令人喜欢。此句带有诗人王世贞自身的气韵特征。“史叔载”从生命在形体的构成规律上是类似长长飘动的黄鹤象征一种音乐的神魂志格中的开玄举苍,栖风游云的东方式华美翅羽中有微醺含情中一叶历史文章词曲全展之中表现的生命感觉气息到此类篇章无不应和者人更众多亦毫不悖逆的是诗词本来就是至大至美诗者天地之心心灵诗格中所能够发出歌鸣的无非是一番赤子情愫山水景物的其中彰显高致人间的境象人情者兼得的歌声所在,“周公瑕”二字里面更多艺术作为人类的根本创造,总是用感性的形式表达着对世界的认识和感悟,对人生理想和追求的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描述周公瑕的外貌、性格和爱好,表达了诗人对友人的敬佩之情和对友人诗歌创作的赞美之情。同时,也表达了对友人的鼓励和支持,希望友人能够继续追求自己的梦想和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号