登录

《豫章人至不得用晦书却问之》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《豫章人至不得用晦书却问之》原文

虚从鳞羽问离居,各有相思少破除。

斗畔龙文谁解识,枕中鸿宝近何如。

神交总是难逢语,才大还成自试书。

誇杀芙蓉池上月,那能折简致应徐。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首古诗,希望您能喜欢:

豫章人至不得用晦书却问之

人生何处不相思,疏离隔世少相除。 难遇知音难尽识,枕中宝书何处求。 潜龙无文心难辨,鸿雁传书近如何。 才大自成难测度,夸月芙蓉折简酬。

这首诗以明代诗人王世贞的原作《豫章人至不得用晦书却问之》为基础,进行了现代文的翻译和赏析。诗中表达了人与人之间的相思之情,即使相隔千里,也难以忘怀彼此。诗人通过描述自己与对方难以相遇、难以沟通的困境,表达了对知音难求的感慨。

首句“人生何处不相思”,诗人以感慨开篇,表达了人与人之间的情感纽带,无论身处何地,都会思念彼此。第二句“疏离隔世少相除”,诗人以“疏离”和“隔世”形容两人之间的距离和时间跨度,表达了相思之苦。第三句“难遇知音难尽识”,诗人以“难遇”表达了知音难求的感慨,同时也表达了对彼此了解的渴望。第四句“枕中宝书何处求”,诗人以“枕中宝书”比喻彼此之间的共同话题和兴趣,表达了对彼此共同点的期待和寻找。

第五句“潜龙无文心难辨”,诗人以“潜龙无文”比喻彼此之间的语言和文字沟通困难,表达了对交流的渴望和无奈。第六句“鸿雁传书近如何”,诗人以“鸿雁传书”比喻彼此之间的信息传递,表达了对对方的关注和关心。最后一联“夸月芙蓉折简酬”,诗人以“芙蓉池上月”比喻彼此之间的美好情感,表达了对这种情感的珍视和呵护,并以“折简酬”比喻自己的诚恳和真诚。

总体来看,这首诗充满了相思之苦和知音难求的感慨,表现了诗人在感情方面的敏锐洞察和深刻的内心世界。通过对情感的描写和表现,展现了他对美好情感的理解和珍视,也体现了他对人性的深入探索和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号