登录
[明] 王世贞
别分仁诲第，自起辟疆园。
窈窕藏春癖，萦纡选胜繁。
倒池深柳色，微雨逗禽言。
梓泽真堪号，潘诗许再论。
地应占宅相，书可胜家尊。
看竹知无忤，王郎好弟昆。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是王世贞在经过莫丈（莫氏）的方伯园和云卿园时所作。这两座园子是主人自己设计的，体现出主人对生活的独特理解和品味。园中景色幽美，柳色深浓，微雨中禽鸟鸣叫，景象生动。园子的主人爱好广泛，收藏丰富，这使得这座园子更显得富有内涵。
“别分仁诲第，自起辟疆园。”这两句点明了主人的身份和园子的来源。“仁诲第”指主人姓仁名诲，位居某县县令，可能是作者的友人。“辟疆园”借用园名，说明这是模仿西晋时著名文人潘岳在其河阳故乡所设的“池馆累迹，圃田植蔬”的农庄，显然这是一座受潘岳辟疆园启发的私家花园。
“窈窕藏春癖，萦纡选胜繁。”以“窈窕”喻园子的幽深美丽，这是就园子的布局而言。“藏春癖”，是化用欧阳修“解衣正遇藏春坞，似与芳心诉旧愁”诗意。一个“萦纡”，写出了回环曲折、移步换景的园中景致。“选胜繁”，写出了主人雅兴之高，对美好景色的精心选择和细细品味。
“倒池深柳色，微雨逗禽言。”上句写园中池塘中柳树的倒影使园中的景致更加优美。“微雨逗禽言”写出了小雨微萌，鸟儿不时欢叫的园中美景。
“梓泽真堪号，潘诗许再论。”借用项羽不伐而喜田的典故说自己很满意这座花园如西晋的石崇梓泽家园，“许再论”，说明这里值得再论，值得一谈。
“地应占宅相，书可胜家尊。”前句是说此地应是选择宅地的理想之地。“书可胜家尊”，赞美主人藏书之丰富。
“看竹知无忤，王郎好弟昆。”尾联是说观赏竹子不会产生矛盾冲突，称赞友人兄弟情深意长。
翻译：莫丈的方伯园和云卿园风格独特，有别于一般的园林。两座园子都是主人自己设计的，体现了主人独特的审美情趣和品味。园中景色幽美，柳树深深，微雨中鸟儿鸣叫，景象生动。主人收藏丰富，这使得这座园子更显得富有内涵。观赏竹子不会产生矛盾冲突，可以看出莫丈和云卿兄弟情深意长。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐