登录

《初秋独游张园五首 其五》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《初秋独游张园五首 其五》原文

季子慕奇尚,少文耽卧游。

生平骄尔辈,端合置沧洲。

此地适相遇,新篇高自酬。

遂令林泉表,时见云霞流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是王世贞的五首《初秋独游张园》中的一首,写的是他一个人独自游览张园时的情感。在诗歌的前两句“季子慕奇尚,少文耽卧游”中,王世贞描绘了自己对独特崇尚的追求以及对闲适游玩的痴迷。他似乎有一种对不羁的生活方式的向往,对那些骄傲、狂放的人充满了钦佩之情,他觉得这样的人,应该把他们的故事置放在更广阔的天地中,比如沧洲这样的地方。

“此地适相遇,新篇高自酬”这两句诗,描绘了他在张园的偶遇,以及由此引发的创作热情。这里的“林泉表”指的是张园的美景,“云霞流”则象征着他的诗才如同云霞般绚烂。他在这里遇到了美景,于是便忍不住挥毫泼墨,创作出新的诗篇。这不仅让他感到满足,也让读者感受到他的诗歌才华和魅力。

在现代文中,我会这样解读这首诗:在这个秋天,王世贞独自来到了张园,他对这里奇特的风光和美丽的水乡景色十分向往。在这里,他遇到了志同道合的人,感到无比的愉悦和满足。他用自己高超的诗歌创作技巧,将自己的心情和张园的美景融入到诗歌之中,展现了他的艺术才华和对生活的热爱。在他的笔下,林泉和云霞都有了生命和情感,如同自然的一部分,它们也在歌唱和流动。这首诗就像一幅水墨画,寥寥几笔就勾勒出张园的美景和他内心的世界。

以上是我的原创赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号