登录
[明] 王世贞
社酒虽漓离思浓，鉴然匣底响霜锋。
华亭不是羊公鹤，洛下还惊陆士龙。
见说燕金贪騕䮍，肯教秋水怨芙蓉。
宾歌莫动思归念，春晓须听长乐钟。
原创赏析：
送别宴上，酒虽然已微薄，但离别的思绪却如同陈年老酒，越陈越香。而此时的你，如同那霜刃之下的宝剑，将要走出华亭，走向北都应考。不同于昔日羊公的仙鹤，也不同于古时的陆士龙，你将在北都大放异彩。
人们都说燕京的学子们犹如贪吃騕䮍的燕子，哪里都是他们的舞台。他们不会让秋水怨恨芙蓉的短暂，因为这就是他们的生活，他们的追求。你即将赴考，不要因为思乡而动摇，因为明日的清晨，你还需要聆听长乐钟声。
现代文译文：
社酒虽薄情意浓，宝剑出鞘霜锋鸣。 并非像羊公鹤一样只停留在华亭， 你却如同洛下的陆士龙引人赞叹。 北都应考莫有归乡的念头， 春日的早晨需静听长乐钟。 燕京学子如騕䮍贪食， 秋水芙蓉岂会怨恨？ 赴考归来，勿忘乡思， 明早清晨，长乐钟声待你归来。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐