登录

《胡元瑞读鄙集有寄走笔四韵答之 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《胡元瑞读鄙集有寄走笔四韵答之 其三》原文

处处松阴护药坛,何人真晓大还丹。

知君自有灵仙骨,叱石为羊也不难。

现代文赏析、翻译

原诗中的“何处松阴护药坛,何人真晓大还丹。”所描绘的是诗人在世外桃源的生活场景,表现出诗人的安逸闲适。“知君自有灵仙骨,叱石为羊也不难”表达了诗人对于朋友天生奇骨,终会鹤立云霄的肯定与赞美。

现代文译文:在松树的荫凉下,诗人守护着他的草药坛子,他期待着谁能真正理解那长生不老丹的秘密。我知道你天生拥有灵仙的骨骼,想要叱石成羊对你来说也并不难。你的才华和智慧将会让你在世间崭露头角,你的未来将如同叱石成羊一样,创造出惊人的奇迹。

这首诗表现了诗人对世外桃源生活的向往,对知己的赞美,以及对未来的期待。同时,也透露出诗人豁达的人生态度,无论身处何种环境,都能保持内心的平静和安逸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号