登录

《王丈比部以二诗见怀率尔有答 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《王丈比部以二诗见怀率尔有答 其二》原文

别来凡几日,霜色转关榆。

一剖黄河鲤,双遗明月珠。

故人元不薄,世路转多虞。

问我疏狂态,君还道有无。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

王世贞的这首七言律诗用细腻的手法,生动而富有情感的笔触,展现了诗人的怀才不遇以及和故人的深情厚谊。这首诗情感深沉而动人,将思乡之情表现的淋漓尽致。

首联“别来凡几日,霜色转关榆”,诗人通过简练的笔触点明了离别至今已有数日,诗人所在的环境也由温暖的春天转入了寒冷的秋季。诗人用“霜色”来形容秋色,寓意着秋天的清冷和萧瑟。“转关榆”三字,形象地描绘出关外秋天的景象,榆树在秋霜的侵袭下变得金黄,而秋风一吹,便纷纷扬扬地落下一地金黄的榆叶。

颔联“一剖黄河鲤,双遗明月珠”,诗人以物喻人,将友人比作黄河鲤鱼和明月之珠。黄河鲤鱼在剖开时才能看到它的内部鲜艳的红色,月亮之珠在水中闪闪发光。诗人用这些珍稀而美丽的物象来比喻友人,既表达了对友人的赞美和敬仰,也表现了诗人对友人的深厚友情。

颈联“故人元不薄,世路转多虞”,诗人开始直抒胸臆,表达了和故人的深情厚谊以及对世道人心的不满。诗中提到“故人元不薄”,表达了诗人与故人之间的深情厚谊,并没有受到时间的流逝和环境的影响而减退。“世路转多虞”,诗人也借此揭示了现实社会的不公与混乱,路途中的艰险与坎坷重重,令人叹息。

尾联“问我疏狂态,君还道有无”,诗人又将目光回归到自我身上,以一种反问的方式表达了自己的心态和人生观。诗中说“问我疏狂态,君还道有无”,表示自己的放浪形骸、不受拘束的态度是否正确,期待故人能够给予评价。这也表达了诗人对于人生价值、人生意义的深深思考和追求。

从整体来看,这首诗以细腻的笔触和情感表达了诗人的内心世界,展现了他的思乡之情和怀才不遇的感慨。同时,也通过赞美友人和揭示世道人心的不公,表达了诗人对社会现实的深深忧虑。整首诗情感深沉而动人,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号