登录

《丙子郧台偶题十绝 其十》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《丙子郧台偶题十绝 其十》原文

鼓吹喧阗棨戟新,出誇前队拥千人。

无端谩取图经读,此地元来是逐臣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞《丙子郧台偶题十绝 其十》的赏析,希望您能满意:

这首诗是王世贞在郧台(今湖北郧县)所作,郧台是当时朝廷为安抚郧阳百姓而设立的地方官署,同时也是他作为朝廷官员在地方上的临时驻扎地。

首句“鼓吹喧阗棨戟新”中,“鼓吹喧阗”是描述乐声和器乐声的喧闹声,“棨戟新”则描绘了新的官方旗帜的出现,这是一种官方仪式的象征,同时也意味着新的开始。此句透露出诗人对新环境的欢迎和好奇,同时又对这种新环境产生了一些新的疑惑。

第二句“出夸前队拥千人”描绘了官兵们出行的场景,他们前呼后拥,千人簇拥,场面壮观。然而,这种场面也引发了诗人的疑惑,他开始思考这些士兵为何而出现,他们是为了什么而感到骄傲。

第三句“无端谩取图经读”是诗人的内心独白,他开始翻阅地图,试图寻找答案。然而,地图上的信息却让他感到困惑,原来这里并不是他所想象的美好地方,而是作为贬谪地存在的地方。这里的“无端”表达了诗人内心的迷茫和不解,为何会被贬谪到这里来。

最后一局“此地元来是逐臣”是对自己身份的坦白和自嘲。原来此地并不是他的乐土,而是他的贬谪地。这种变化让他感到无力和沮丧,同时也体现出他的文人情怀和对命运的无奈。

总的来说,这首诗展现了诗人身处新环境中的矛盾和疑惑,他对这片土地和生活的憧憬与迷茫并存,既展示了他身为官员的责任感和义务感,也表达了他身为文人对自己命运的无奈和感叹。在一种环境下的陌生感和无助感被他表达得淋漓尽致,让读者对他的心情有了深入的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号