登录

《离合 其五 承乏淄青将发有怀故人寓郡望姓字》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《离合 其五 承乏淄青将发有怀故人寓郡望姓字》原文

漾漾黄河流,水声驰天末。

秋风吹高原,禾黍夕烟灭。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和给出的要求,写的一首现代文赏析:

离合 其五 承乏淄青将发有怀故人寓郡望姓字

荡漾的黄河之水流向远方, 水声如同天籁在高空响亮。 秋风吹过茫茫原野, 金色的稻谷在夕阳中摇曳。

这是明代诗人王世贞的《离合 其五 承乏淄青将发有怀故人寓郡望姓字》。他以细腻的笔触,描绘了秋天的黄河和广袤的高原,表现出诗人深深的怀念之情和对友人的思念。

首先,诗人通过细致入微的描述,为我们展示了一幅生动鲜活的自然画面。“荡漾的黄河流”,既点出了主题,也用具体的景象烘托出了时间与空间的广阔。接着,“水声如同天籁在高空响亮”这句话更是给这份寂静增添了几分神秘的色彩。在诗人眼中,河水不仅仅是一种自然元素,更是自然的使者,传达出诗人的思绪和情感。

接着,“秋风吹过茫茫原野”这句诗把读者的视线引向了广阔的田野。金色的稻谷在夕阳中摇曳,这是一个典型的秋天的画面,稻谷是农民辛勤劳作的象征,而夕阳则是温暖的象征,它温暖了田野,也温暖了诗人的心。

最后,“禾黍夕烟灭”这句诗不仅描绘了秋天的景象,也表达了诗人深深的怀念之情。诗人怀念的是那些曾经一起耕耘过的朋友,怀念的是那些曾经一起度过的美好时光。

总的来说,这首诗不仅描绘了秋天的景象,也表达了诗人深深的怀念之情和对友人的思念。这种深情厚谊和思念之情在诗中得到了完美的体现,让人读后不禁为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号