登录
[明] 王世贞
初闻小队驻吴江，忽漫花溪隐画艭。
细柳尚虚金锁甲，前茅时缓碧油幢。
南中旧部思驰义，塞上新城喜受降。
倘写云台须第一，如论国士总无双。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
戚大将军，明代名将，他入朝担任禁军统领，造访我的草堂，我以此诗赠别。
诗的首句“初闻小队驻吴江”描绘了将军的到来在诗人心中引起的震撼，他的队伍驻扎在吴江，好像一股新生的力量让周围的一切都为之一颤。次句“忽漫花溪隐画艭”则描绘了将军的船只沿花溪行进的景象，仿佛一幅流动的水墨画。
“细柳尚虚金锁甲，前茅时缓碧油幢”两句借用历史典故，赞扬了戚大将军的英勇和智慧。“细柳”典故出自《史记·绛侯周勃世家》，这里用以赞美戚大将军有细柳军之将风范。“金锁甲”和“碧油幢”都是古代的战具，这里用以形容戚大将军的军队严明的军纪。
接下来的“南中旧部思驰义，塞上新城喜受降”两句描绘了戚大将军在南中和塞上的影响和成就。他的旧部们思念他的正义之举，他在新城接受投降，展示了他的威严和仁慈。
最后两句“倘写云台须第一，如论国士总无双”表达了诗人对戚大将军的极高评价。如果要在云台绘像中排名第一，他当之无愧；如果从国家对士人的待遇来看，他无双无对。这两句体现了诗人对戚大将军的高度赞赏。
译文如下：
起初听说戚大将军率领小队驻扎在吴江，现在突然发现他在花溪乘画船而过。仔细观瞧仍然有虚空的地方不穿铁甲，前面的部队时缓时慢像是手持绿色伞幢的前导。南方原部的部下怀念他的正义行动，塞上新城的人们喜迎他的投降。倘若绘制云台应居于首位，如果谈论国家对士人的待遇他总是不二的选择。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐