登录
[明] 王世贞
阿翁不问生人产,有子徒能读父书。
不为薛田荒欲尽,可令弹铗叹无鱼。
以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
这首诗是王世贞为乞求父亲的墓志铭而作,表达了他对父亲的敬爱和对未来的期待。
首句“阿翁不问生人产”,诗人直截了当地表达了父亲对他并不关心财产,而是更看重他的学识和品德。这一句突出了父亲的朴实和无私,让人深感亲情的力量。
次句“有子徒能读父书”,诗人借用这个通俗的说法,赞美自己的孩子具有这样的品学和技能。这样的表现手法深得传统文化之意蕴,又不乏人文情怀,显示出王世贞的人性魅力。
三、四两句,是对未来寓言般情景的展望和表达,“不为薛田荒欲尽”一句,诗人用典,借用了《战国策》中薛公的故事,暗示自己将努力经营家业,让父亲安享晚年。而“可令弹铗叹无鱼”一句,则表达了诗人对未来的期待和乐观,他相信自己的才能和努力一定会得到回报,让父亲过上更好的生活。
总的来说,这首诗情感真挚,意境深远,展现了王世贞的深情厚意和对未来的坚定信念。在文字的表达上,他运用了传统文化的意象和手法,让诗篇既有深厚的文化底蕴,又不失清新自然。
至于现代文译文,我尽量以简洁明了的语言表达同样的意思:
父亲您不问我的财产有多少,只希望我能够有才有德,能读好书就足够了。我不会让我们的家业因贫穷而荒废,我会像战国时期冯谖一样,即使没有鱼也不再长叹了。