登录

《弇园杂咏四十三首 其十三 千年菌》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏四十三首 其十三 千年菌》原文

商山千年菌,一朝化为石。

莫令鲍靓过,截作中时食。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写明代诗人王世贞《弇园杂咏四十三首 其十三 千年菌》的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描写了一种名为“千年菌”的珍稀食物,这种菌类生长在商山之中,生长年代久远,有着超乎寻常的生命力。在某一天,它突然化为石头,让人们无法再品尝其美味。诗人以此寓言告诫人们,应该珍惜并善待这种生命奇迹般的存在。

同时,诗人在诗中还提到了一位名叫鲍靓的人物,他或许是一位善于烹饪的厨师。诗人以此提醒人们,不要轻易尝试这种菌类,以免因为处理不当而造成中毒等意外事故。这实际上是在提醒人们要尊重生命,珍惜自然,避免对珍稀物种造成不必要的破坏。

总的来说,这首诗充满了对生命的敬畏和对自然的赞美。诗人通过千年菌的传说,向人们传达了珍惜生命、尊重自然、和谐共生的理念。

以下是我为您翻译的现代文译文:

在商山之中,千年菌默默生长,突然有一天,它化为石头。不要让擅长烹饪的鲍靓过来,随意将它截成菜肴。这表达了对生命的敬畏和对自然的尊重,提醒我们要珍惜自然、和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号