登录

《戊寅元日家宴试笔》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《戊寅元日家宴试笔》原文

两从沧海颂王正,三解军符荷圣明。

盘里芳椒偏晚得,庭前玉树有新萌。

由他凿落鸣珂地,不博团栾把盏情。

五十三年丝鬓白,可因升斗负生平。

现代文赏析、翻译

在明代众多的诗人中,王世贞无疑是一位佼佼者。他的这首《戊寅元日家宴试笔》充分体现了他的诗歌风格和艺术成就。此诗中,王世贞用词巧妙,句式多变,对仗工整,内容深邃,展现了他高超的诗歌创作技巧。

首联“两从沧海颂王正,三解军符荷圣明。”描绘出王世贞的人生经历和荣誉。他从波涛汹涌的大海中赞颂皇帝的正直,表达出他对国家、对皇帝深深的敬仰。在战乱的环境中他依然得到了圣明的理解与信任,被授予重任,显示出他极高的声望。这为后面诗句中表现的深挚感激和淡泊名利的胸怀奠定了基础。

颔联“盘里芳椒偏晚得,庭前玉树有新萌。”一句里用两个比喻形象地表现了他的现状:盘中芬芳的辣椒是他晚年的硕果,庭前玉树新芽象征着他仍有着青春活力,这也是诗人壮志未酬而又乐观向上态度的表现。他并非一无所获,而正是处在“晚得”的成熟之时,更预示着未来还会开出更加灿烂的花朵。同时,他的诗歌创作也有新生的迹象,继续在新的时代里发出耀眼的光芒。

颈联“由他凿落鸣珂地,不博团栾把盏情。”这两句诗表达了王世贞的人生态度:他不会为了名利而争斗,也不会为了迎合他人而改变自己的原则。他愿意像玉石一样自然地落下,不愿意为了团圆的欢乐而放弃自己的原则和追求。这种不屈不挠的精神和独立的人格,正是王世贞诗歌中最为动人的地方。

尾联“五十三年丝鬓白,可因升斗负生平。”这两句诗直接表达了王世贞对自己年岁已高的感慨。他感叹自己已经五十有三岁了,白发渐生,但他不为升斗小利所动,不会因为生活的压力而改变自己的信念和追求。这种对生活的执着和坚韧,也是王世贞诗歌中最为动人的地方。

总的来说,这首诗充分展现了王世贞的诗歌风格和艺术成就。他用词巧妙,句式多变,对仗工整,内容深邃。通过这首诗,我们可以看到一个胸怀壮志、淡泊名利、坚韧不屈的诗人形象。这也是王世贞诗歌中最吸引人的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号