登录

《詹东图进士以所刻石书见示为成二绝赠之 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《詹东图进士以所刻石书见示为成二绝赠之 其二》原文

不是君家詹舍人,紫微房后写丝纶。

男儿自有如椽笔,一扫燕然万古新。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

赠诗其二中,王世贞描绘了詹东图的勤奋与才情,以诗中主题——所刻石书为线索,细细道来。

首句“不是君家詹舍人”,借用了詹舍人典故,暗示詹东图并非出身名门,也未接受过特别的学府教育。此句充满了对詹东图勤奋自学,努力追梦的赞许。他似乎是家住紫微房后,默默书写着朝廷的纶音,默默地在朝廷的道路上前行。

“紫微房后写丝纶”这句话描述了詹东图的奋斗之路。紫微,乃朝廷的代称。写丝纶,描绘出他笔耕不辍,潜心于书中的情境。这两句诗把詹东图质朴的形象描绘得淋漓尽致,体现了他的不凡追求和坚毅精神。

“男儿自有如椽笔”,次句以对詹东图的赞扬接续上句,揭示出他有一支足以挥毫泼墨、书写辉煌人生的笔。此句更深入地展示了詹东图坚韧不拔、敢于追梦的精神,是对他自我价值的肯定。

“一扫燕然万古新”,尾句借用了《飞燕遗事》中飞燕扫石的典故,既表现了詹东图手中之笔有如飞燕般飞舞的才能,又以“燕然万古新”表达出希望詹东图如同燕飞石破,创造出一个崭新的、永恒的世界。此句寄托了王世贞对詹东图的深深期待和祝福。

总体来看,这首诗赞扬了詹东图的坚韧不拔、自强不息的精神,鼓励他要持之以恒地努力奋斗,相信他的才情必将在历史上留下崭新的篇章。在现代解读中,这反映了王世贞对于普通人有志气的尊重与赞赏,是对一种勤奋、追求梦想的人生态度的颂扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号