登录
[明] 王世贞
十上公车鬓更玄，银章邸吏忽惊悬。
繇来稷下田何易，多自江东馯臂传。
岱顶扶桑先出日，齐宫碣石有谈天。
朱幡绛帐争前后，好是人生得意年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代文学家王世贞为好友袁可立赴山东督学时所作，全诗通过对袁可立赴山东赴任的劝勉，表达了作者对其才能、学识及为人处世的肯定和赞许。起笔从友人乘车上京参加会试的述说写起，“十上”杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》曾说过：“青衿三十辈，似子曾来群”揭示了愤慨与羞愧复杂矛盾的心境。“鬓更玄”“忽惊悬”，是把赠别的官员对他们不解旧学不如须眉青年所说的相讽（玩话）。稍作申述，“银章邸吏”是由级掾向宪官过渡。关于宪职所在何处亦有详辨之义，“忽惊悬”内中也含有并未注意悬谁的。“馯臂传”，亦喻此公腕下大有自孙铎下山东卫道的不凡文风（《孙征君传》即出于他之手，金正希而诡似吴稷状者）。
中间二联是作者劝勉也是对其文才的肯定。“岱顶扶桑”借指山东，下句指齐鲁形胜之地。“田何易”“谈天”是以典说事。“朱幡绛帐”是对袁可立“经世致用”的肯定，“好是人生得意年”是为友人壮行色。
这首诗在写法上采用了欲抑先扬的手法，对友人极力赞扬，而最后点明“好是人生得意年”，既照应了开头，又再次强调了友人的才华和雄心，可谓一箭双雕。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
译文：
你屡次上京会试都名落孙山，头发花白鬓发又变黑。尚书府尹忽然看见你挂职的任命，震惊你的才华竟如此之高。向来诸子百家田文能轻易掌管，原因在于你从江东传法僧那里得到了真传。泰山顶端的扶桑树在早晨的阳光中先露出太阳，齐国的碣石之地有你的谈天论地的佳话。朱红色的旗帜和红色的帐幕在众人中格外显眼，正好是人生最得意的年岁。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐