登录

《赠别于鳞还邢州 其四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠别于鳞还邢州 其四》原文

蓟门挥手各风烟,并马中原别思悬。

我欲东观辽海日,烦君西拄太行天。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求,针对明代诗人王世贞《赠别于鳞还邢州 其四》的原创赏析:

在这首诗中,诗人王世贞以自己的视角,描绘了友人于鳞即将离开邢州,踏上归途的离别场景。在送别中,诗人感受到的不仅是离别的伤感,更有对友人的深深祝福和期待。

首先,诗人描绘了送别时的情境。两人分别站在蓟门这个历史悠久的地方,天空中云烟四起,两人即将开始各自的征程。他们的分别不仅让眼前的环境染上了一抹哀伤的色彩,也让这个地点在两人心中有了更多的特殊含义。接着,“挥手作别”更是充满了古典诗歌中“知己对白”式的感情表现力。此时的画面非常感人,包含了对过去欢聚时光的怀念和对未来分别的无奈。

“并马中原别思悬”一句,诗人用“并马”形象地描绘了两人之间的深厚情谊,同时也表达了离别时深深的思念之情。“别思悬”则进一步强调了离别的伤感,思念如同悬挂在心头的石头,沉重而无法放下。

“我欲东观辽海日,烦君西拄太行天。”这两句诗表达了诗人对友人的深深祝福和期待。诗人想要去观察辽海的日出,这是对未来的憧憬和期待;而希望友人能够向西去支撑邢州的发展,这是对友人的深深祝福。诗人将个人情感和理想寄托在友人身上,表现出深厚的友情和对友人的高度期待。

整首诗不仅展现了诗人的情感表达,更融入了历史的痕迹和地域特色,让人感受到一种深沉的历史感和文化气息。在送别的情感基调中,也充满了对未来的憧憬和期待,表现出诗人的豪情壮志和豁达情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号