登录
[明] 王世贞
握手招提旅思停，即看鸿色远冥冥。
十年鬓向长杨白，一疏山从槜李青。
宝地重逢今作雨，金门不遣岁为星。
清尊莫怪频倾倒，我亦风尘未敢醒。
原诗概述：这首诗是由明朝的王世贞所写的《仲子仁罢官后出访善果寺有作》，是对好友仲子仁离职后的出行和对社会的忧虑进行的感叹。首句就提出与好友短暂相会，“旅思停”，落寞思乡之愁停歇下来；进而展开了描绘旅途景象以及环境的“冥冥鸿色远，长杨鬓向白”的景象，借此抒发对好友离职的遗憾之情，以及对社会的愤慨。后两句，通过写与好友再次重逢的喜悦，表达对友人的支持，同时用“清尊莫怪频倾倒”来隐喻社会的艰难，最后以“我亦风尘未敢醒”表明自己仍然处在风尘之中，不敢真正放弃。
现代文译文：我们握着手，在旅途中暂时停下思乡之愁，看着远方的鸿雁飞向天际。过去的十年中，你的鬓发已经变白，而我也已经从槜李山间走向了长安城中。你离职后，我们再次重逢在善果寺，这仿佛是一场及时雨。你虽然被罢官，但并未被排斥在朝廷之外，只是暂时离开了权力中心。金门的大门始终为你敞开，你随时可以回来为国家效力。举起酒杯，不要怪罪我频频倾倒，这是我对你表达支持的方式。社会虽然艰难，但我们不能放弃，我们要继续前行。
赏析：这首诗情感真挚，通过对旅途景象和环境的描绘，表达了对好友离职的遗憾和对社会的愤慨。同时，通过写与好友再次重逢的喜悦，表达了对友人的支持和对友情的珍视。最后以“我亦风尘未敢醒”表明自己仍然处在风尘之中，不敢真正放弃，同时也表达了对未来的信心和期待。整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐