登录

《余生为其父德甫丈乞志墓其别也得四绝句送之中间且悲且喜或规或嘲往往情见乎辞 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《余生为其父德甫丈乞志墓其别也得四绝句送之中间且悲且喜或规或嘲往往情见乎辞 其一》原文

七尺穹碑三尺坟,五君垂尽到余君。

却怜身后谁知己,此意凄凉不可闻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王世贞的这首诗充满了哀伤和忧郁,似乎是诗人对于自己命运的一种感叹,也是对于人生无常的一种深深的理解。七尺高的墓碑,三尺高的坟,仿佛象征着诗人的生命的高度和长度,也暗示着他的孤独和寂寥。五位逝去的朋友,到他这里只剩一人,这种孤独感更加明显。

然而,诗人却感到欣慰的是身后还有一个人知道他的存在,那就是他的父亲。这是一种深深的感动和感激,也是对于人生中还有一丝温暖的期待。但是,这种情感却难以表达,只能深深地埋藏在心底,让人感到凄凉和无奈。

诗中的“却怜”一词,表现了诗人的心境,对于自己的命运和人生感到无奈和无助,但也感到一丝的欣慰和感激。这不仅仅是对父亲的怀念,也是对人生的理解和接纳。这是一种深沉的情感,一种深深的忧郁和哀伤,却又包含着一种人性的光辉。

在现代文译文中,“凄凉”一词可以被理解为诗人内心的寂寞和无助感,以及对于自己生命的深刻思考。“此意”则可以理解为诗人的内心世界和情感体验,尽管充满了忧郁和哀伤,却也充满了人性的尊严和坚韧。

总的来说,这首诗通过细腻的情感表达和深情的语言描绘,表现了诗人对于人生的理解和接纳,也表现了诗人的生命力和坚韧精神。虽然命运无常,人生多艰,但诗人仍然保持着对生命的热爱和对生活的信心。这种精神值得我们去学习和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号