登录

《赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝 其六》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝 其六》原文

曾劳尺素访青萝,回首风尘感慨多。

任是司空能候气,不将孤剑傍星河。

现代文赏析、翻译

赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝 其六

曾劳尺素访青萝,回首风尘感慨多。 任是司空能候气,不将孤剑傍星河。

这是一首非常动人的诗。首先,王世贞通过对王公子虞的深情回忆,表达了他对这位故友的感激之情。在王公子虞年轻时,曾借着书信向他这位青萝村的乡间诗人探访诗歌创作经验,那时风尘仆仆的旅途、深厚的友谊都深深印在他的心中。然而,岁月如梭,世事变幻,现在的他早已不再需要那位诗友的尺素来激励自己了。

其次,诗人也用明快的笔触描绘出一种独特的景象:尽管司空王公子虞有着崇高的地位和权势,他依然愿意以平常心待人,能够留意每一个细节,哪怕是一丝一毫的气候变化。这不仅表现了王公子虞的公正无私,也表达了他对诗歌的热爱和对生活的热爱。他不会因为权力和地位而改变自己,依然保持着那份对诗歌的热情和对生活的热爱。

最后,诗人用“不将孤剑傍星河”来表达他对王公子虞的敬仰之情。这句诗中的“孤剑”象征着王公子虞的孤独和坚韧,“星河”则象征着他的高贵和威严。而“傍”字则表现了诗人对王公子虞的敬仰之情,他愿意像那把孤剑一样,永远陪伴在王公子虞身边,见证他的辉煌成就。

总的来说,这首诗充满了对友情的怀念、对公正无私的赞美和对生活的热爱。它不仅是一首优美的诗歌,也是一份珍贵的友情见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号