登录

《五月五日李侍御以诗见邀走笔有答》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《五月五日李侍御以诗见邀走笔有答》原文

空堂卧起倦流莺,郢雪篇来始自惊。

竞渡可应非我意,独醒还见古人情。

尊前续缕忘为客,塞上探符有辟兵。

闻道侍臣偏赐扇,怜君白羽滞孤城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞在五月五日收到友人李侍御的诗作邀请后所作。李侍御是他的朋友,也是他的同僚,他们常常互相唱和,交流诗文。这首诗的内容主要是表达对友人的感激之情,同时也表达了自己对节日习俗的看法。

首联“空堂卧起倦流莺,郢雪篇来始自惊。”诗人描述了自己在空旷的堂屋里疲倦地躺着,突然收到了友人的诗作邀请,内心感到惊讶。这一联通过对诗人自己的描绘,表现出他一开始对友人诗作的不经意,而后又因为收到诗作而产生的惊讶和惊喜,表现了诗人与友人之间的深厚情谊。

颔联“竞渡可应非我意,独醒还见古人情。”诗人表达了自己对端午竞渡习俗的看法。他认为自己并不热衷于竞渡,更欣赏“独醒”的古人情怀。这一联表达了诗人对传统习俗的独特见解,同时也表现出他对古代文化的热爱和向往。

颈联“尊前续缕忘为客,塞上探符有辟兵。”诗人感谢友人的热情邀请,同时也表达了自己对友人的信任和依赖。他愿意与友人一起享受节日的欢乐,同时也相信友人会为他提供安全保障。这一联表现了诗人与友人之间的亲密关系和互相信任,也表现出他对友人的感激之情。

尾联“闻道侍臣偏赐扇,怜君白羽滞孤城。”诗人表达了对友人的关心和祝福。他听说侍臣们得到了特别的赏赐,而友人却因为驻守孤城而未能得到赏赐。这一联表现了诗人对友人的关心和祝福,同时也表现出他对朝廷的关注和思考。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的感激之情和对传统文化的热爱,同时也表现了他对朝廷的关注和思考。整首诗情感真挚,语言朴素,表现了诗人与友人之间的深厚情谊和对古代文化的热爱。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号