登录

《和峻伯蓬莱阁六绝 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《和峻伯蓬莱阁六绝 其三》原文

绛节秋逢鸾鹤群,安期遣信欲相闻。

袖中亦有千年枣,不羡瀛洲五色云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和峻伯蓬莱阁六绝 其三

明代:王世贞

绛节秋逢鸾鹤群,安期遣信欲相闻。 袖中亦有千年枣,不羡瀛洲五色云。

这首诗是王世贞应邀与友人共游蓬莱阁时所作,通过描写蓬莱仙境的美妙景色,表达了诗人向往仙境、追求自由的理想。

首句“绛节秋逢鸾鹤群”,描绘了蓬莱仙境的景象。“绛节”是指仙人所持的红色旌节,这里借指蓬莱阁。“鸾鹤群”则是指仙人们所聚集的群体,形象地描绘出了蓬莱阁周围神仙聚集、祥瑞汇聚的奇妙景致。这里使用了典故,“绛节”一词出自《列仙传》中的“老子乘青牛,入幽之谷,莫知其处”。而“鸾鹤”则来源于传说中的仙禽神兽,常用于道教典籍之中。在此处,诗人运用这两个意象,以浓厚的神话色彩勾勒出蓬莱仙境的神秘莫测。

“安期遣信欲相闻”,这一句诗意在表明诗人对友人的思念之情。诗人想象自己能在蓬莱阁上遇见安期生等仙人,与之交流心声。此处借用了秦代方士安期生和蓬莱的神话传说,增添了诗作的神秘氛围。诗人借助神奇的想象,将内心的情感以动人的意象加以描绘和展现。

最后两句,“袖中亦有千年枣,不羡瀛洲五色云”,道出了诗人的人生志趣与人格理想。此处引用神话中的仙人采撷仙果的意象,“袖中千年枣”喻指自己也能达到生命长久之境地,这是诗人的内心理想和期盼。“不羡瀛洲五色云”则是对自由、美好的生活状态的向往和追求。这句诗表现了诗人追求自由、超脱尘世的理想情怀,也隐含着诗人对世俗名利的淡泊态度。

整首诗通过描绘蓬莱仙境的美妙景色,展现了诗人向往自由、追求超脱的理想情怀。诗人巧妙运用神话传说和意象,将内心的情感以动人的画面加以展现,给人以丰富的想象空间和审美享受。同时,这首诗也体现了诗人对生命的珍视和对美好生活的向往,具有深刻的人生哲理和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号