登录
[明] 王世贞
宾主西南胜事并，此游端足慰平生。
杯仍七月称秋望，赋是双珠可夜明。
战血至今高壁色，词源终古大江声。
与君聊释盈虚意，忽听山城漏五更。
没问题，下面是根据要求所作，希望能够帮助到您：
在这七月的望夜，众人聚集于古时的赤壁，品味这份西南的风华。我们的人生苦短，只有这一次旅行能给我们带来无限的欢愉和宽慰。秋日的明月悬挂在高高的西南夜空，而我们正对杯邀饮，好不热闹。这一赋诗就像那明珠一般明亮动人。
忆古时战火至今仍能在高壁留有痕迹，文人的词藻犹如江水汹涌澎湃，自古以来都是大江的涛声。在这诗意的夜晚，与你们共享这盈虚之美，听着山城的更鼓声，让时间流转。
现代文译文：
在七月的望夜，众人相聚在赤壁古战场，感受西南的美景。这次旅行不仅能慰藉我们的人生，更是一次难得的欢愉。杯中的酒仿佛象征着七月的明月，我们高声赋诗，如同明珠在夜晚闪烁。
古时的战场至今仍能看见战火留下的痕迹，文人的词藻如江水般汹涌澎湃，古老的赤壁似乎仍在诉说着大江的故事。在这诗意的夜晚，与你们一同享受这份盈虚之美，伴随着山城的更鼓声，感受时光的流转。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐