登录

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十七》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十七》原文

饭罢从容扪腹,汝胡许大乃尔。

诗书淘洗欲尽,空空如也而已。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所做的赏析:

在寒风中,我坐在济南的轿子里,无法打开书卷,于是便即兴创作了这三十首俳体诗,想让家里的老婢白氏读一读。这其中,第十七首是这样写的:“饭罢从容扪腹,汝胡许大乃尔。诗书淘洗欲尽,空空如也而已。”

这首诗描绘了作者在寒风中轿中悠然自得的状态。他吃完饭后,从容地摸着肚子,对自我如此丰盈感到惊讶。这里的“汝胡许大乃尔”是一个反问句,表达了作者对自己的惊讶和喜爱。

“诗书淘洗欲尽,空空如也而已。”这句则是描述了作者的精神世界。他认为读过千卷万卷的诗书之后,心灵如同清空了一般,只剩下一片空白,宛如一片无垠的空间。这种意境并非真正的空白,而是一种开阔和宁静的心态。这是一种独特的“空”的理解,对物欲横流的世界提出了一种深刻的反问。

再深层次解读的话,“淘洗”的含义颇具哲理。诗书就像一个过滤器,能够洗涤我们的杂念和困扰,使我们心灵得到净化。经过诗书的淘洗之后,我们的内心世界会变得空灵而宁静。这样的描述暗示了作者对于人生和世界的一种深刻洞察和理解。

总的来说,这首诗充满了轻松诙谐的情趣,同时又揭示了作者内心深处的平静与洞察力。这也体现了王世贞独特的审美和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号