登录

《怀子与》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《怀子与》原文

秋风鼓棹大河滨,醉里悲歌若有神。

岂为声名容跋扈,渐留心事向沈沦。

霜明顾渚梅花发,潮满施溪月色新。

处处风光堪自媚,即论谁是眼中人。

现代文赏析、翻译

在现代视角中看明朝诗人王世贞的作品《怀子与》,我们可以感受到诗人对友人的深深怀念之情。秋风鼓棹大河滨,醉里悲歌若有神。这句诗描绘了诗人与友人分别后,在秋风的吹拂下,鼓棹大河的情景,而醉酒中的悲歌似乎带有神韵。

岂为声名容跋扈,渐留心事向沉沦。这句诗表达了诗人对友人声名显赫后的态度转变感到不解,他似乎对友人的行为和心事感到忧虑,因为它们逐渐陷入沉沦。这种变化并非由于表面的荣誉和权势,而是逐渐留下更深刻的心事。

霜明顾渚梅花发,潮满施溪月色新。这两句诗描绘了霜降时节,顾渚山的梅花盛开的景象,以及潮满施溪的月色新奇的景色。诗人通过描绘自然美景,表达了对友人的思念之情,同时也流露出对时光流逝的感慨。

处处风光堪自媚,即论谁是眼中人。这句诗表达了诗人对友人的赞美和鼓励,他相信无论身处何处,友人都能欣赏到美好的风光,并展现出自己的魅力。同时,诗人也表达了自己对友人的思念之情,认为只有自己才能真正理解友人的内心世界。

总的来说,《怀子与》这首诗表达了诗人对友人的深深怀念之情,同时也流露出对时光流逝、人生沉浮的感慨。通过对自然美景的描绘和对友人的赞美和鼓励,诗人展现了自己对生活的热爱和对未来的期待。在现代视角中,这首诗也提醒我们珍惜身边的亲人和朋友,以及关注生活中的美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号