登录

《奉寄客部朱丈子价戏效其体》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《奉寄客部朱丈子价戏效其体》原文

白门啼鸟双垂杨,主人读书殊未央。

经霜柿叶已满屋,过雨薜荔将窥床。

十年清梦飞天姥,几度新诗走夜郎。

为闻青州使君态,胡缨小马绿沈枪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

奉寄客部朱丈子价戏效其体

白门垂杨映啼鸟,主人读书夜未央。 满屋霜红柿叶经,床前水绿薜荔侵。 十年清梦归天姥,几度新诗走夜郎。 闻说青州使君态,胡缨小马绿沈枪。

明代的江南,白门杨柳鸟儿啼。主人读书屋未央,满屋红叶柿经霜。过雨青藤将入室,床上绿叶攀缘长。十年清梦归故里,天姥新诗几度飞。青州使君态多姿,胡缨小马绿沈枪。

这首诗是作者寄给友人朱子价的一首诗,表达了对他的思念之情。诗中描绘了白门垂柳、鸟语花香的美景,同时展现了作者自己在这样的环境中孜孜以求地读书的生活场景。用“经霜柿叶”、“过雨薜荔”等象征自然变化和岁月流转的意象,更增加了诗歌的意蕴和内涵。此外,诗人用典故描绘出青州使君的风采,体现出作者对其高尚品质的赞扬和钦佩。

全诗语言优美,意境深远,充满了对友人的思念和赞美之情。同时,诗中也透露出作者自己的生活态度和追求,表现出一种淡泊宁静的精神境界。在现代社会中,我们也需要有这样的精神追求,保持内心的平静和淡泊,不被外界的繁华所诱惑。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号