登录
[明] 王世贞
平明东阁下恩纶，兽凯鸾色色新。大内别开元帅府，传声侍女莫称臣。
赏析：
明朝正德皇帝是一位颇为风流潇洒的皇帝，他在位期间曾亲自打开了神秘的东阁，宣读了一系列的新诏令，此诗《正德宫词八首其一》所描述的就是这一场景。诗中的“平明东阁下恩纶”，即指正德皇帝在黎明时分亲自打开东阁，宣读恩诏，表达了皇帝的仁政和亲民。“兽凯鸾色色新”，则是对诏令颁布后，朝廷内外焕然一新，一片新气象的生动描绘。“大内别开元帅府”，则更进一步地描绘了皇帝与臣子间的亲密关系，正德皇帝在皇宫内别开元帅府，表明他与臣子们的关系平等，他并不以皇帝的身份高高在上，而是与臣子们平等交流，这无疑是一种难得的君臣关系。
“传声侍女莫称臣”，这句诗更是将正德皇帝的形象刻画得淋漓尽致。他命令侍女们不要称自己为臣，而是以平辈的身份和他对话，表达了他的宽厚仁慈和对百姓的深深关怀。这无疑展现出他的亲和力和他的道德品质。
现代文译文：
黎明时分，东阁大门缓缓打开，一道道新的诏令即将发布。朝廷内外焕然一新，一片新气象。皇帝亲自设立元帅府，与众臣子平等交流。他轻声对侍女们说：“不要称我为臣，我们应该是平等的。”这句话表达了他的宽厚仁慈和对百姓的深深关怀。这样的皇帝，无疑是百姓的福音，也是国家的福音。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐