登录

《太原道中书事二首其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《太原道中书事二首其一》原文

盘陀十二驿,驿驿似西川。

毕竟中无地,还疑小有天。

居民同伏鼠,宿客傍栖鸢。

不待蝉声苦,秋霜向鬓边。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

太原道中书事二首其一

这是明代诗人王世贞创作的一首七言绝句。在这首诗中,王世贞用轻盈流走的文字描绘了他旅途中的景色和心情,营造了一种独特的韵味。

首先,我们来看第一句“盘陀十二驿,驿驿似西川。”这句诗用比喻的手法形容了太原道上的十二个驿站,每个驿站都像西川一样美丽。盘陀,意为曲折不平,这里用来形容山路的崎岖。十二驿,指路上的十二个驿站。这句诗描绘了旅途的艰辛,同时也透露出诗人对旅途的热爱和期待。

接下来是“毕竟中无地,还疑小有天。”这两句诗表达了诗人对太原道的神秘和美丽的感受。他觉得在每一个驿站中都仿佛有无尽的空间,使人感到惊讶和向往。这里“毕竟中无地”表达了诗人的惊叹和惊讶,“还疑小有天”则表达了他对这片神秘空间的向往和憧憬。

再看“居民同伏鼠,宿客傍栖鸢。”这两句诗进一步描绘了太原道的自然环境和生活状态。这里的居民和老鼠一样安静,旅途中的客人则像栖息的鹰一样在这里停留。这里诗人用生动的比喻描绘了太原道居民的宁静生活和旅人的漂泊状态,同时也透露出诗人对这种生活的向往和羡慕。

最后一句“不待蝉声苦,秋霜向鬓边。”这句诗描绘了诗人对太原道秋天的感受。他不需听到蝉声的悲苦,秋霜已经悄然而至,让他感受到了秋天的凄凉和时间的流逝。这句诗既表达了诗人对太原道秋天的独特感受,也透露出他对时光流逝的感慨和无奈。

整体来看,这首诗表达了诗人对旅途的热爱和向往,同时也描绘了太原道的美丽、神秘和宁静的自然环境。通过生动的比喻和独特的感受,这首诗充满了韵味和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号