登录
[明] 王世贞
频年转战未封侯，还逐高阳酒伴游。
醉后只今愁出塞，双鬟又唱小伊州。
原创赏析：
小伊州，是一种小型歌舞曲，是明代时江南地区流行的一种娱乐方式。然而，对于那些常年转战沙场的将士们来说，却难逃未能封侯的命运，只能像高阳酒伴一样，在醉生梦死中消磨时光。
现代文译文：
多年征战，未能封侯，只能继续与高阳酒友一起游荡。如今醉酒之后，心中只有对出塞的忧虑。双鬟的歌女又唱起了小伊州，歌声中充满了无奈和哀愁。
这首诗描绘了明代将士们的无奈和悲凉。他们为了国家的安宁而奋战，却无法得到应有的回报。他们在醉生梦死的游荡中，心中充满了对未来的忧虑和无奈。小伊州的歌唱，更是增添了他们的哀愁和痛苦。这首诗通过生动的描绘，展现了将士们的内心世界，让人深感同情和感慨。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐