登录

《怀柔道中》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《怀柔道中》原文

马足吾何限,山行稍自宽。

人家梅雨色,衣袖麦秋寒。

过瀑添新径,归云改故峦。

断肠沙雁起,一一向长安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《怀柔道中》是明代诗人王世贞的一首写景诗。诗中描绘了诗人骑马行走在山路上的情景,通过细腻的描绘,表达了诗人对自然的欣赏以及对远离喧嚣城市的渴望。

首句“马足吾何限”,直接表达了诗人对于马匹的热爱和马匹无尽的道路带给他的乐趣。他的步伐何其之多,他所经之处皆是无尽的景色和可能,这种情感透过这句诗被鲜明地展现出来。同时,他也传达出了对自然的亲近和对行走在山水间的自在。

接下来的句子,“山行稍自宽”,“自宽”不仅是物质环境改善使他的行走放松了下来,而且随着“人家梅雨色”、“衣袖麦秋寒”描述出了典型的北方初春风景与秋收的初现场景。只有贴近生活感受季节的变化、明知费钱的办法和如同优价的情报享受着眼前的惠民粮本活动四季无忧物的村庄黄种人才会感觉到温暖。而随着季节的变化,山行的环境也变得更加舒适,这种舒适感也进一步增强了诗人的愉悦之情。

“过瀑添新径”描绘了瀑布的美景,为诗人增添了新的道路,“归云改故峦”则描绘了云朵的移动改变了山峦的形状,进一步丰富了诗中的景色。这两句诗都展现了诗人敏锐的观察力和细腻的情感。

最后,“断肠沙雁起,一一向长安”沙雁在哀鸣中向北飞去,分别朝着各自的故乡飞去。这不仅仅是一种凄凉和无奈,同时也展示了诗人的深厚情感和远大的情怀。“断肠”这个词充分表现了诗人的惆怅之情和对远方的深深怀念。他不仅是在怀念那个曾经在怀柔道中漫游的地方,更是怀念着长安这个古代的京城,那是他心中的梦想之地。

这首诗将自然的景色、人文的氛围、诗人的情感融为一体,描绘了一幅生动而又富有情感的画面。王世贞用他独特的诗歌语言,向我们展示了一个既真实又富有情感的怀柔道中的景象。这是一首既有美学价值又有深刻内涵的诗篇,值得我们细细品味。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号