登录

《姚匞叔以道术为用晦诸王上客携书来访惓惓七》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《姚匞叔以道术为用晦诸王上客携书来访惓惓七》原文

握手相知奈晚何,且将鱼素慰蹉跎。

淮南道术宾初盛,邺下风流事已过。

见数八公君第几,空传七子世无多。

春来社酒能从否,莫道闲门雀可罗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人王世贞《姚匞叔以道术为用晦诸王上客携书来访惓惓七》的赏析:

这是一首描写友人寄书来访的诗,诗歌字里行间流露出作者的惊喜与感叹。诗中的“姚匞叔”乃是我友,一个在道术上有造诣之人。王世贞借这首诗向友人表达对这位好友的不及认识之遗憾和希望。这种希望体现在书信中所描述的一切美好的东西。这种遗憾就体现在未能早日与好友相见相识,还造成好友如此挂念和怅然若失,甚感无奈之情溢于言表。诗的第二联赞扬友人曾经在社会上的威望与影响力,“道术宾初盛”,对朋友的社会成就表示钦佩。对于风流之事已经过,“事已过”,是指岁月已逝,这种对社会事物的独到见解和对历史事件的深度反思给人以强烈印象。

接下来的两联是对友人来访的欢迎和感激。“见数八公君第几,空传七子世无多。”作者对友人的到来感到非常高兴,仿佛是见到了古代的八公等名人,同时也想起古代的文学大家“七子”。但这里并非是指历史上的名人或文学大家,而是用来表达对友人到来的一种特殊情感。“空传七子世无多”,意思是说,虽然历史上有很多文学大家,但如今能够像友人这样优秀的人却越来越少,表达了作者对友人的高度赞赏和无比珍视。

最后两联是作者对友人的邀请和对来访的期待。“春来社酒能从否”,春天是祭祀社神的节日,也是文人雅士相聚的时节,作者邀请友人一同参加这样的活动。“莫道闲门雀可罗”,作者希望友人不要因为自己家门庭清静而有所顾虑,希望友人能够随时来访。这两句诗充满了对友人的热情邀请和对未来相聚的美好期待。

总的来说,这首诗表达了作者对友人的高度赞赏和期待之情,同时也透露出作者对于时光流逝和友情珍视的感慨。在诗歌的字里行间,我们可以感受到作者对于友情的深深珍视和对于人生的深深思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号