登录
[明] 王世贞
两角鸦青双箸红，灵犀一点未曾通。
自缘身作延年药，憔悴春风雨露中。
西城宫词八首其一
青角鸦啼映夜月，红箸如花斗舞钗。 谁能探得宫中事，却是灵犀一点通。
赏析：
这首宫词以细腻的笔触，描绘了宫女们的生活状态和内心情感。首句“两角鸦青双箸红”，以生动的比喻，形象地描绘出宫女的发饰和衣着，青色的鸦形发饰与红色的钗子相映成趣，表现出宫女的青春美丽。而“灵犀一点未曾通”，则以“灵犀”比喻宫女们的心灵相通，她们虽然身处宫廷，但彼此之间的情感却如同犀牛的角一样，深深相连。然而，由于她们的身份和处境，她们无法表达自己的情感，只能默默承受着春风雨露中的憔悴和孤独。
现代文译文：
在月色如水的夜晚，我们看到的是一群青色的鸦形发饰在她们乌黑的发间飞舞，她们头上的红色钗子如花般争艳。谁能真正了解她们的心事呢？她们的心灵却像犀牛的角一样，深深相连。然而，由于她们的身份和处境，她们只能默默承受着春天的风雨和露水的侵袭，内心愈发憔悴。
这就是宫廷中那些默默无闻的宫女们的生活，她们的美丽和青春只能在无人知晓的角落里默默绽放。尽管如此，她们依然保持着内心的坚韧和勇气，默默地承受着生活的压力和苦难。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐