登录
[明] 王世贞
禁苑先朝红药台，御筵亲为两宫开。
莫嫌宫监希恩赏，玉辇何曾更一来。
原创赏析：
在禁苑中的红花药台，还留着往日的盛况。宫人们列队迎候着皇上的到来，天子则亲自为两宫皇太后设宴。尽管宫监们殷勤地请求皇上赏赐恩赏，但皇上却并未因此而改变心意，未曾再临幸此处。
现代文译文：
弘治年间，红花药台成为了皇宫中的一处名胜。御筵之上，皇上亲自为两宫皇太后设宴，尽显皇家的尊贵与亲情。虽然宫监们不停地请求皇上赏赐恩赏，但皇上并未因此而改变心意，红花药台也未曾再迎来皇家的眷顾。
注：现代文译文在保持原意的基础上，更贴近现代汉语的表达习惯，以便于现代读者的理解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐