登录
[明] 王世贞
窄衫盘凤称身裁，玉靶雕弓月样开。
红粉别依回鹘队，君王新自虎城来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《正德宫词八首其一》是明代诗人王世贞的一首描写正德皇帝游猎的诗。
首句“窄衫盘凤称身裁，玉靶雕弓月样开。”描绘了皇帝身着窄小的、盘着凤凰图案的华丽衣服，手持镶玉的宝剑和精雕的弓箭，准备开始游猎。这里“称身裁”一词形象地描绘了衣服的合身程度，同时也展现了皇帝的尊贵身份。“月样开”则形象地描绘了弓箭的形状，如同月亮一般，预示着即将开始的猎杀活动。
“红粉别依回鹘队，君王新自虎城来。”转而描绘了宫中女性角色——可能包括皇帝的妃子或侍女——她们打扮得花枝招展，跟随着狩猎队伍，这或许是一种仪式性的行为，也可能是为了表达对皇帝的敬爱和支持。然而，“红粉”与“回鹘队”形成了鲜明的对比，暗示了宫廷生活的复杂性和多样性。最后一句“君王新自虎城来”则点明了皇帝刚刚结束了狩猎活动，回到了宫中。
整首诗以生动的语言和丰富的意象，描绘了正德皇帝游猎的场景，同时也展现了宫廷生活的丰富多彩。通过这首诗，我们可以一窥明代宫廷生活的繁华与热闹，也可以看到皇帝作为国家最高统治者，同时也是一位英勇的猎手的多重形象。
现代文译文可能就是：皇帝身穿量身定制的窄衫和凤凰图案的华丽衣裳，手握镶玉的宝剑和精雕的弓箭准备开始游猎。在宫女的簇拥下，他们一同加入了狩猎队伍。而在一旁等待着他们的宫女们，也在尽力做好自己的工作，尽力讨好皇帝，期待他的赞许。最后一句“君王新自虎城来”表达了皇帝从狩猎归来，既展示了皇帝的英勇，也彰显了他的地位。这样的描绘使得整首诗更加生动有趣，也更符合现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐