登录
[明] 王世贞
一枕乡山路未真，篝灯起坐独伤神。
天心肯傍微阳转，物色从争朔气新。
久客爱听初减漏，唤班羞作未归人。
江南两地俱愁寂，总向天涯话病身。
在古代，人生最重要的事情之一就是故乡，但有些人远离故乡，独自漂泊在外。明代诗人王世贞的《长至夜起坐忆家》诗，就描绘了这样的情景。
诗中的主人公在乡愁中醒来，枕头上还留有山路的味道，他独自一人在灯下回忆家乡。虽然微阳初转，但朔气却更加凛冽，让人感到凄凉。他深感自己像是一个还未归家的旅人，听着漏声，感到孤独和寂寞。
江南两地，都充满了寂寥之感。他独自在天涯，病弱之身，感到无助和孤独。然而，他仍然对未来抱有希望，希望天心能够转向温暖，希望物色能够展现新的生机。
现代文译文如下：
我醒来时，感觉像是在山路上，故乡的记忆还清晰可见。我点燃灯火，独自坐着，深深地感到思乡之情。天心似乎懂得人们的心情，会在微阳初升时给予温暖。然而，周围的景色却依旧寒冷，充满了朔气的气息。
我热爱作为异乡客的感觉，因为我可以听到漏声的变化，感受到时间在流转。即使我在人群中，我仍旧觉得羞愧，因为我还没有归家。在江南的两地，都充满了寂寥之感。我身处天涯海角，独自承受着病痛带来的痛苦。
总的来说，这首诗表现了作者对故乡的深深思念和在异地漂泊的孤独感受。尽管生活充满了困难和挑战，但作者仍然保持希望和乐观的态度，坚信未来会更好。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐