登录

《过冶泉》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《过冶泉》原文

偶经盘石坐,下有暗泉过。

受月苔阴少,分云竹色多。

幽岩答樵斧,小屋见渔蓑。

不浅沧浪兴,风尘可奈何。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偶经盘石坐,下有暗泉过。 月色下照着苔藓,泉声在耳边流过。 受月苔阴少,分云竹色多。 云雾缭绕的竹林,与月光交织出一幅静谧的景象。 幽岩答樵斧,小屋见渔蓑。 静谧的岩石之上樵夫斧头声阵阵,旁边小屋里的渔翁身披蓑衣。 不浅沧浪兴,风尘可奈何。 此时此地的情景令人产生一种深思的感情,心中尘世烦扰可抛却一旁。

整首诗的基调是静谧、悠然,通过描绘石下暗泉、月照苔藓、云雾竹林、樵斧和小屋等意象,营造出一种远离尘世纷扰的幽雅氛围。最后一句更是点睛之笔,将诗人对沧浪之兴的感受与对风尘烦扰的无奈之情融为一体,使得整首诗的情感更加丰富而深刻。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号