登录
[唐] 刘禹锡
人谁不顾老，老去有谁怜。
身瘦带频减，发稀冠自偏。
废书缘惜眼，多灸为随年。
经事还谙事，阅人如阅川。
细思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，为霞尚满天。
《酬乐天咏老见示》现代文译文： 谁人不惧怕衰老？可年老后又有谁来怜惜？ 身形消瘦腰带不断收紧，头发稀疏帽子自然歪斜。 放下书卷只因爱惜眼睛，常做艾灸只为顺应年岁。 历经世事更懂人情世故，看人如同看那奔流江河。 细细思量都是人生幸事，从此便能超脱自在。 别说夕阳已近黄昏时分，看那晚霞依然红透天际。
赏析：
这首诗展现了诗人晚年豁达的人生态度，全诗可分为三个层次：
首联"人谁不顾老，老去有谁怜"直指人类共同的衰老困境，以反问句式道出老年的孤独感。颔联颈联通过"身瘦带减"、"发稀冠偏"、"废书惜眼"、"多灸随年"四个典型细节，生动刻画了老年人的生理特征和生活状态，笔触细腻真实。
中间两联"经事还谙事，阅人如阅川"转折升华，诗人从消极的生理描写转向积极的精神层面，突出老年人阅历丰富的优势。"阅人如阅川"的比喻尤为精妙，将人生经验比作奔流不息的江河。
尾联"莫道桑榆晚，为霞尚满天"是全诗高潮，以"桑榆"喻晚年，"为霞"象征生命的灿烂。这两句不仅回应了白居易的原诗，更展现了诗人积极乐观的人生态度，成为千古传诵的励志名句。
整首诗由实入虚，从对衰老的客观描写到主观感悟的升华，体现了诗人"老当益壮"的进取精神。诗中既有对衰老现实的清醒认知，又有超越年龄限制的豪迈气概，展现了唐代士大夫面对衰老的智慧与胸襟。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐