登录
[唐] 刘禹锡
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
赏析： 诗人的《西塞山怀古》以晋灭吴之战为切入点，展现了历史兴亡的深刻思考。诗中"王濬楼船"与"金陵王气"的对比，暗示了强大与衰落的无常。"千寻铁锁"与"一片降幡"的意象组合，生动再现了战争胜负的戏剧性转折。后四句转入深沉的历史感慨，以"山形依旧"反衬人事变迁，最终在"故垒萧萧"的秋景中，寄托了对统一盛世的欣慰与历史沧桑的感怀。全诗气势雄浑，意境深远。
现代文译文： 王濬率领高大的战船从益州顺流而下， 金陵城的帝王气象顿时黯然消散。 千丈长的铁锁沉入江底， 一面投降的白旗从石头城上竖起。 人世间多少次为往事伤怀， 西塞山依然静静伴着寒冷的江流。 如今正逢四海一家的太平岁月， 旧时的营垒边，芦荻在秋风中萧瑟作响。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐