登录
[唐] 刘禹锡
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
《石头城》现代文译文： 群山依旧环抱着旧日都城， 潮水拍打空城又寂寞退回。 淮水东边那轮旧时的明月， 夜深时分依然翻过矮墙来。
赏析： 这首怀古诗以"空"字为诗眼，通过三组意象的对比，展现了石头城的沧桑变迁。
首句"山围故国"与"潮打空城"形成空间上的对照：永恒的山峦与消逝的繁华。群山依旧，而六朝故都已成空城，潮水的"寂寞回"更添凄凉。诗人用拟人手法，让潮水也有了感知历史兴衰的能力。
后两句转入时间维度，"旧时月"与"夜深"形成今昔映照。明月曾是六朝繁华的见证者，如今依然如故地"过女墙来"，暗示历史轮回的无情。一个"还"字，道尽物是人非的感慨。
全诗不着议论而意境自出，通过山水、潮汐、明月等自然意象的永恒存在，反衬出人世沧桑。诗人以凝练的笔触，将深沉的历史感慨融入景物描写，展现出中唐怀古诗的典型风格。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐