登录
[唐] 刘禹锡
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》赏析
这首七律是诗人对白居易赠诗的深情回应。诗人以二十三年的贬谪生涯为背景，在扬州重逢故人时，将半生沧桑化作笔底波澜。
首联"巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身"如暮鼓晨钟，道尽谪居岁月的孤寂。诗人用"凄凉"二字为全诗定调，"弃置"一词更显命运的无情。颔联"怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人"运用向秀闻笛、王质烂柯两个典故，将物是人非的沧桑感写得含蓄深沉。
颈联"沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春"是千古名句。诗人以"沉舟"、"病树"自喻，却展现出豁达的胸襟。尾联"今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神"笔锋一转，在友人赠诗的温暖中重获力量，彰显了诗人坚韧的生命力。
全诗情感跌宕起伏，既有对往事的追忆，又有对现实的感悟，更蕴含着对未来的期许。诗人以其特有的豪迈气度，将个人命运融入历史长河，展现出超越苦难的精神境界。
现代文译文： 在这巴山楚水的凄凉之地， 我被放逐了整整二十三年。 怀念故人时只能空吟《思旧赋》， 回到故乡反成了陌生的过客。 沉船旁边千帆竞发驶过， 枯树前头万木争荣逢春。 今日聆听你为我吟诵的诗篇， 且借这杯酒振奋疲惫的心灵。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐