登录
[唐] 刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
《竹枝词二首·其一》赏析
这首诗以清新明快的笔调，描绘了一幅江南水乡的春日图景。首句"杨柳青青江水平"勾勒出春意盎然的江畔景象，青翠的杨柳与平静的江面相映成趣。次句"闻郎江上唱歌声"由景及人，引入了抒情对象，使画面顿时生动起来。
后两句"东边日出西边雨，道是无晴却有晴"运用双关手法，表面写江南常见的"太阳雨"现象，实则暗喻少女对情郎若即若离态度的复杂心情。"晴"与"情"谐音，巧妙地将自然现象与内心情感融为一体，展现了少女既期待又忐忑的微妙心理。
全诗语言清新自然，意境优美，将江南水乡的春色与少女的春情完美结合，体现了诗人善于从民歌中汲取养分的创作特点。
现代文译文： 江畔杨柳青翠欲滴， 江面平静无波无痕。 忽然听见情郎的歌声， 从江上悠悠传来。
东边太阳正灿烂， 西边却下着细雨。 看似没有晴天， 实则暗藏情意。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐