登录
[唐] 王昌龄
正字芸香阁，经过宛如昨。
幽人竹桑园，归卧寂无喧。
高鸟能择木，羝羊漫触藩。
物情今已见，从此欲无言。
[一作孟浩然诗]
《寄是正字》现代文译文：
还记得那座芸香阁 与你相遇的时光仿佛就在昨日 如今你隐居于竹林桑园 归来静卧 远离尘嚣 高飞的鸟儿懂得选择栖息的树木 莽撞的公羊却只会乱撞篱笆 人世间的情态我已看透 从此只想保持沉默
赏析：
这首五言诗以简练的笔触勾勒出两种截然不同的人生境界。前四句通过"芸香阁"与"竹桑园"的意象对比，展现了友人从仕途到隐居的转变。"宛如昨"三字既表达了对往昔的怀念，又暗含时光飞逝的感慨。
后四句转入哲理思考，"高鸟择木"与"羝羊触藩"形成鲜明对比：前者象征明智者懂得审时度势，后者暗喻愚者盲目行事。尾联"物情今已见，从此欲无言"道尽诗人阅尽世事后选择沉默的超然态度，与陶渊明"欲辨已忘言"有异曲同工之妙。
诗中"芸香阁"可能指秘书省正字官的办公处所，"竹桑园"则描绘典型的隐士居所。两个空间的转换，暗示了唐代士人在仕隐之间的常见选择。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了盛唐诗人将个人感悟升华为普遍人生智慧的艺术功力。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐