登录

《春宫曲》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《春宫曲》原文

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

现代文赏析、翻译

《春宫曲》现代文赏析:

昨夜春风轻拂,吹开了露井边的桃花,未央宫前殿上,一轮明月高悬天际。平阳公主府中新排的歌舞正得圣眷,帘外春寒料峭时,皇上赐下了御用的锦袍。

这首诗以含蓄的笔触描绘了宫廷中的恩宠场景。诗人通过"风开露井桃"的细腻意象,暗喻新人得宠;"月轮高"的壮阔景象,又暗示着皇权的至高无上。后两句以平阳歌舞暗指新宠,而"春寒赐锦袍"的细节描写,既表现了皇恩浩荡,又暗含对宫廷生活冷暖无常的隐忧。全诗不着一字议论,却在看似平实的叙事中,流露出对宫廷争宠现象的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号