登录
[唐] 王昌龄
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
《塞下曲》现代文译文：
我牵着战马渡过秋日的河流， 刺骨寒水伴着刀割般的北风。 夕阳将沉未沉映照着平沙， 暮色中临洮城轮廓渐渐朦胧。 当年长城脚下的惨烈战事， 人们总说将士们何等英勇。 可看这亘古不变的滚滚黄沙里， 白骨与野草纠缠无人收殓。
赏析：
诗人这首边塞诗以冷峻的笔触勾勒出战争残酷的本质。诗人通过"水寒"、"风似刀"的触觉描写，与"黄尘"、"白骨"的视觉冲击，构建出一个极具震撼力的边塞图景。
诗歌前四句以行军途中的场景切入，秋水、寒风、落日、孤城等意象层层递进，营造出肃杀凄凉的氛围。"黯黯"二字尤为精妙，既写暮色，又暗含心情。后四句转入历史沉思，"咸言意气高"与"白骨乱蓬蒿"形成强烈反差，昔日豪言与今日惨状对照，揭示出战争荣耀背后的真相。
全诗最震撼之处在于末句"白骨乱蓬蒿"，将千百年来的战争创伤具象化。那些被野草掩埋的尸骨，正是对"意气高"最无情的嘲讽。诗人以史家眼光穿透时空，用短短四十字完成了对战争本质的深刻揭露，展现出盛唐边塞诗中少见的批判意识。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐