登录

《从军行七首·其四》唐王昌龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 王昌龄

《从军行七首·其四》原文

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首边塞诗以雄浑苍凉的笔触勾勒出西北边陲的壮阔景象。"青海长云"与"暗雪山"形成强烈的明暗对比,"孤城遥望"更显戍边将士的孤独与坚守。后两句直抒胸臆,"黄沙百战"写尽征战艰辛,"不破楼兰终不还"则掷地有声地表达了将士们誓死报国的决心。全诗意境开阔,气势磅礴,展现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概。

现代文译文: 青海湖上绵延的乌云 使祁连雪山显得更加幽暗 孤零零的边城 遥望着远方的玉门关 身经百战的将士 黄沙早已磨穿金色铠甲 若不攻破楼兰要塞 誓死也不愿回还

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号