登录
[唐] 王昌龄
映门淮水绿，留骑主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
《送郭司仓》赏析
这是一首含蓄隽永的送别诗。诗人以淮水春色为背景，通过景物描写寄托对友人的深情厚谊。
首句"映门淮水绿"勾勒出一幅春日淮水图景，碧绿的河水映照着门前的景象，既点明送别地点，又暗示着春意盎然的时节。"留骑主人心"一句转折，道出主人挽留之意，一个"心"字将依依不舍之情表达得含蓄而深沉。
后两句"明月随良掾，春潮夜夜深"尤为精妙。诗人想象明月将伴随友人远行，而自己则如春潮般夜夜思念。这里"明月"与"春潮"形成空间上的对照，一远一近，一随一守，将两地相思之情表达得婉转动人。末句"夜夜深"的叠用，更强化了思念之情的绵长不绝。
现代文译文： 门前淮水泛着碧波， 我心中满是不舍想留住你的车马。 明月将一路随你这贤能的官员远去， 而我思念之情，如同春潮夜夜深沉。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐