登录
[唐] 王昌龄
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
《醉别潇湘：一场穿越千年的心灵邀约》
赏析： 诗人这首《送魏二》以醉别开篇，却道尽清醒的离愁。橘柚飘香的江楼，是感官的第一重印记；风雨入舟的凉意，是身体的第二重感知；潇湘明月的遥想，是心灵的第三重投射；清猿入梦的愁绪，是潜意识的第四重回响。四重意境层层递进，将一场寻常饯别升华为跨越时空的心灵对话。诗人以"醉"字起笔，却以"愁"字作结，在酒香与猿声中，完成了从现实到梦境的情感穿越。
现代文译文： 酒意微醺时在飘着橘柚清香的江楼话别 江风携来细雨浸湿船舱泛起阵阵凉意 此刻想你该在千里外潇湘的月色里吧 愁绪中仿佛听见清猿长鸣穿透梦境而来
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐