登录
[唐] 王昌龄
流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
《送柴侍御》赏析
这是一首别具匠心的送别诗。诗人以开阔的山水意象，消解了传统送别诗的离愁别绪，展现出豁达乐观的情怀。
现代文译文： 悠悠流水连接着武冈， 送别你时竟不觉忧伤。 同沐一片青山的云雨， 共赏一轮明月的光亮。
赏析： 首句"流水通波"以动态的水流暗示两地相连，为全诗定下通达的基调。次句直抒胸臆，点明"不觉有离伤"的独特感受。后两句匠心独运：诗人将"青山"拟人化，说它"同云雨"，将"明月"人格化，说它"何曾是两乡"，通过自然景物的永恒与共享，巧妙化解了空间距离带来的分离感。这种以天地为证的送别情怀，既表现了诗人开阔的胸襟，也蕴含着对友情的坚定信念。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐