登录
[唐] 王昌龄
吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
赏析：
诗人的《采莲曲二首》以细腻笔触描绘了江南采莲女子的动人画面。第一首通过"吴姬越艳楚王妃"的夸张比喻，突显采莲女子的美丽动人，"争弄莲舟水湿衣"则生动展现了她们活泼欢快的神态。第二首"荷叶罗裙一色裁"的绝妙比喻，将采莲女与自然融为一体，最后"闻歌始觉有人来"的转折，更添几分诗意与神秘。全诗语言清新自然，意境优美，展现了江南水乡的独特韵味。
现代文译文：
其一： 吴越楚地的绝色佳丽， 争相划着采莲船，水花打湿了罗衣。 来时渡口鲜花相迎， 采罢归去江畔明月相送。
其二： 荷叶般的罗裙仿佛同色剪裁， 荷花向着脸庞在两侧绽放。 忽然隐入莲池不见踪影， 直到歌声传来才知有人在此徜徉。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐