登录
[唐] 王昌龄
道不虚行兮，史鳅没位，吾宁范伯之徒欤，感夷齐而多愧。
麟凤远去，龙则死之，河水洋洋兮，先师莫归。
往者不可谏，来者吾谁欺？ 始退身以进道，曷飏言而受非，彼萧相国知予乎布衣。
《吊轵道赋附邵平歌》现代文译文：
大道岂能虚妄而行啊， 史鳅失位隐退江湖， 我宁愿做范蠡那样的隐士， 想起伯夷叔齐更觉惭愧。
祥瑞的麟凤已远去， 真龙天子也已逝去， 黄河之水浩浩汤汤啊， 先师孔子再不能归来。
过往的错失已无法规劝， 未来的道路我能欺骗谁？ 当初退隐是为求道修身， 为何高谈阔论反遭非议？ 那位萧何丞相可会理解， 我这个布衣之士的心志？
赏析：
诗人这首赋体诗作以深沉的历史感慨开篇，通过"史鳅没位"的典故，暗喻自己仕途失意。诗中"范伯"指范蠡，"夷齐"指伯夷叔齐，诗人借古喻今，表达对隐逸高士的向往。
"麟凤远去，龙则死之"运用象征手法，以祥瑞神兽的消逝暗喻盛世不再，圣贤难觅。"河水洋洋"的意象既写实又象征，暗示时光流逝、先贤不返的永恒遗憾。
"往者不可谏，来者吾谁欺"化用《论语》典故，体现诗人对历史教训的深刻认识和对自身处境的清醒判断。结尾处"萧相国知予乎布衣"的反问，既流露出对知遇之恩的期盼，又暗含对现实不遇的无奈。
全诗以古喻今，借史抒怀，展现了唐代士人在仕隐之间的精神困境，语言凝练厚重，情感深沉内敛，体现了诗人作为边塞诗人之外的另一种诗风。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐