登录
[唐] 王昌龄
边头何惨惨，已葬霍将军。
部曲皆相吊，燕南代北闻。
功勋多被黜，兵马亦寻分。
更遣黄龙戍，唯当哭塞云。
《塞下悲歌：一位边将的陨落与王朝的黄昏》
赏析： 这首《塞下曲》以沉郁笔调勾勒出一幅边关将领的悲剧图景。诗人通过"霍将军"这一典型形象，揭示了盛唐时期边将功高不赏的普遍命运。"边头何惨惨"起笔即营造出悲怆氛围，将士相吊的场景更凸显人情悲凉。"燕南代北闻"的夸张手法，暗示这一悲剧的广泛性。后四句直指朝廷对功臣的薄待，"功勋被黜"与"兵马寻分"形成残酷对照，末句"哭塞云"的意象尤为震撼，将个人悲愤升华为时代哀歌。全诗以凝练语言道尽边将的宿命，折射出盛唐光环下的军政危机。
现代文译文： 边关的景象何等凄凉， 我们已安葬了霍将军。 旧部将士纷纷前来吊唁， 哀讯传遍了燕南代北的疆场。 多少战功被朝廷贬黜， 麾下兵马也遭拆散分防。 又要调往更远的黄龙戍边， 只能对着塞外的浮云痛哭一场。
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐